Sunday, January 22, 2012

Nerd: Empollón

Confession: I am a nerd. My desire to improve in Spanish and meet Spaniards has led me to organizing intercambios almost everyday. Through the University of Salamanca website, I have had the opportunity to meet so many people who want to learn English and help me improve my Spanish.

Here is how a typical intercambio works:  I receive an email, usually in Spanish, but sometimes English, from somebody who found my name on the USAL website.  If they don't sound too creepy, I reply (I've received a couple emails from people who just seem weird, so I don't reply). But I generally respond because hey, if it's horrible, I could just walk up and leave!  Over the course of a few emails, we set up a time to meet later in the week and agree on a meeting place.  The standard is to meet in the Plaza Mayor, under the clock.  I always tell people to look for me in my dark blue jacket with big gold buttons.

Usually, I have no idea who to expect, unless they have told me a little bit about who they are/what they look like. So standing under the clock, waiting, is a bit nerve-wracking.  As I wait, I look around, kind of making eye contact with people waiting around, wondering who will come up to me and greet me.  When we meet, it's two kisses on the cheek, a general "como estas," and then we head off to a cafe to drink coffees or get wine and tapas.  Ideally, we will converse half the time only in English, the other half only in Spanish, so that we can each hear the other language being spoken.

And then the nerdiness can get a bit out of control.  After we sit, I'll pull out of my purse my beloved green and blue Spanish-English dictionary, along with my the small notebook I carry around to write down new words and phrases.  So if there was any doubt in my intercambio's partner mind about my intentions, it becomes pretty clear that I mean business! But if we end up being friends, that's cool too.






Some intercambio's are GREAT: I met a guy who took me on a bike ride all over Salamanca and showed me a bunch of new parks; a couple who are moving to Ohio in May (and therefore want to learn English) showed me a funky place to get tapa's by the plaza; yesterday a guy showed me a cafe where I can buy bagels (!!!!!) in Salamanca (an unknown food here!). But then there's the person who never corrects my Spanish, the guy who asks for my phone number (I hate giving it out to strangers), or the person who doesn't understand that I want to hear them speak Spanish (they'll only speak in English) and insists that I only speak in Spanish (they'll never learn English).  Oh well; ya win some, ya lose some.

After each intercambio, I write a little summary about what we did, where we went, and what the person was like. Because when I have 6 different language exchanges a week, it's hard to remember who each person was!  

I have realized that afterwards, when I speak in English, or write in English, I am much more aware of my word choice.  For example: when conversing with Jose Antionio, in Spanish, about my opinions on America's involvement in Iraq, my vocabulary was limited, and I had to pause to consider how to construct my argument and structure my sentence so that my point was logical.  It was so frustrating, because he insisted that I only spean in Spanish!  In English, I could have articulated my thoughts so much more smoothly, but instead, I probably sounded like a second grader...but I guess that's the point! That's how I'll learn.

In conclusion: I have so much more appreciation for the beauty of the English language and the variety of words I can use!

Wednesday, January 18, 2012

In search of the perfect beach

When planning our week-long vacation together, Melissa and I considered many places: Athens (no, too far and not warm in winter); we considered the north of Spain (too complicated/expensive to get to); finally, we agreed on the Canary Islands: it would be warm and cheap! Just off the coast of north Africa, they are like the Bahamas of Europe.


Our only goal for the week was to be on the beach everyday by noon.  Melissa's sunburnt hands and red chest, in addition to my new freckles on my face are evidence of our success.

After saying adios to Dad the night of Friday, January 6 (the Day of the Stolen Bike incident), Melissa and I woke up the next morning, took and train to Madrid then a flight to the island of Tenerife.  We landed late Saturday night in the south, in the city of Los Christianos, and woke up the next morning in our apartment-style hostel to views of the ocean to our right and volcanoes to our left.  It was unreal.

When Melissa and I told our hostel owner that we were leaving later that afternoon to go up north to the city of La Orotava, he was shocked.  Why would we possibly want to leave the warm beaches of the south and go up to the cooler, isolated and boring beaches of the north?!  Surprised, Melissa and I realized we hadn't done our homework; we had decided to go to La Orotava because the pictures on Wikipedia were beautiful.  What if we got there and it was cold and horrible, like this guy was suggesting?!  We probably spent 45 minutes conversing with him about what to do.  We compromised; we would spend the day in Los Cristianos, but would head up to La Orotava that evening.  The hostel was already booked, and it was half the cost of our hostel in the south.

But our initial excitement about Los Christianos wore off as we spent the day on the beach and exploring the city; turns out, Los Christianos, while it is warm and beautiful, is also full of retired couples, vacationing families, and strip malls.  It was a city built for the tourist.  Lacking any sort of culture, we crossed our fingers that La Orotava would be better.
Beachin' it: day 1
The hordes of tourists 
During our 45 minutes, 12 euro bus ride up north, I met a couple vacationing from Finland.  The woman actually knew where Vermont was, because she had studied abroad in 1999, and had attended Mt.  Mansfield Union HS and had lived in Richmond; literally a couple towns over from Essex! What a small world.  She was a writer, and her boyfriend/husband, who was a student, couldn't tell me enough about how great Finalnd was. Ugh.  Finalllllly, we arrived, in the dark, in the city of Puerta de la Cruz.   From there, Melissa and I caught a bus up the hill to the small town of La Orotava.  Was it cold and freezing like we had been informed? NO! Ok, maybe it was a couple degrees cooler, but certainly not as bad as we had anticipated.

Our hostel was owned by a friendly, middle aged Austrian man who had converted a house into a hostel, furnished with a small kitchen, living room, four bathrooms and 5 bedrooms.  Right away, we met our fellow guests.  Most notably, we had Moira, whom I referred to as Queen Elizabeth (Lizzie for short), about 70 and from England; there was Richard, the middle aged Polish man who, at first glance, appeared to be in his mid-twenties, but as you got closer you realized his hair wasn't actually blonde, it was gray (he was the social-coordinator, always trying to get people to go do things with him); there was the guy from New Zealand, who didn't like La Orotava becasue there weren't enough "wild parties" (he was Party Animal); Star Gazer was the girl from Denmark who slept on the roof, because she was "connecting with the stars;" the Professional Speed Walker, whom we never actually met, but only heard about, was know to take epic walks around the island; and finally, there was the smily roommate from Poland who was going to hike the volcano. 

Melissa and I got a few laughs about the whole group.  I wonder what they thought about us? The two, young American sisters, in search of the perfect beach.

Perfect beaches we did find.  Known for its black sand beaches, the coastline of Puerta de la Cruz was absolutely gorgeous, and it was everything that Los Christianos was not.  Sure, there were plenty of tourists...but not the loud, annoying British families that we had encountered the day before.  They were replaced by more adventure type people, looking to hike the volcano close by and enjoy the nature that surrounded us.  Unfortunately, Melissa and I couldn't hike the volcano since passes were required in advance...but oh well. Instead, we stuck to the beach!

This is a picture of us exploring the rock formations around the black sand beach

About to enjoy a delicious and cheap dinner of pasta and vegetables at the hostel

For my surprise 21st birthday present, all Melissa told me was that I had to be ready to go at 10 am on Tuesday morning.  My guesses were anywhere from a mani/pedi to a surprise visit from Mom.  Instead, we went paragliding! Tuesday, actually, we drove around the island ALL DAY trying to find the best spot to jump.  The winds weren't right, so we couldn't go...but instead we basically got a free tour of the island! We saw the beach by the capital, Santa Cruz de Tenerife, where the white sand was imported from the deserts of the Sahara:
Some more gorgeous views we encountered: 
The inactive volcano of Mt. Teide; this is the highest mountain in all of Spain!
Staying warm while we watch others make the jump into the valley below: 

The next morning, we were picked up again at the same time and headed back up the mountain to La Coruña, a small village that sits on the cliffs above.  The wind was just right, so after strapping on a backpack and kite, we make the jump into the valley below! And IT WAS AWESOME! We had spectacular views of the ocean and the valley.  THANKS MELISSA FOR AN UNFORGETTABLE & INCREDIBLE BIRTHDAY!  


Here's a video of Melissa taking the jump off the cliff into the valley:  

View of the ground below; I'm FLYING!
Beach by day, exploring by night.  We saw some awesome sunsets and fell in love with this small town.

As the saying goes, all good things must come to an end. Wednesday afternoon we strapped on our backpacks and hopped on the bus to the airport, where we caught a flight to the island of Lanzarote.  This was the island we were most excited for. Whenever we told people back in Spain that we were visiting the Canary Islands, they always asked if we were going to Lanzarote. "Of course!" we replied; according to all the people we talked to, Lanzarote was the BEST island, the most beautiful and with the most gorgeous beaches.  The anticipation made saying goodbye to Tenerife not as bad.

Like Tenerife, we landed in Arrecife, Lanzarote in the dark, so it was hard to get our bearings.  After a short taxi ride to the town of Puerto del Carmen, we met Miguel, a chubby, dark haired, middle aged Spaniard who was incredibly friendly and funny to talk to: he took us to our room in his apartment complex, which, much to our surprise, ended up being a two bedroom condo equipped with a small kitchen, bathroom, and living room.  Quite spacious and quite clean. Quite opposite the bunk beds and group bathrooms of our hostel in La Orotava.  Though it was relaxing to have our own space and freedom to spread out, in a way, it was lonely.  As annoying as Richard could be with his pestering question, and as weird as Star Gazer was, those people made our experience that much more interesting!

But no worries.  We woke up the next morning and made fried eggs and ate giant oranges for breakfast, having gone grocery shopping the night before. Grand total: 10 euros, which provided us with various staples, and, more or less, was able to feed us the rest of our trip.  Nothing like spaghetti with pan!  Unfortunately....the town of Puerto del Carmen ended up being quite similar to Los Christianos of Tenerife.  It was a city essentially built for the tourist, full of cheap restaurants and gift shops, lacking any sort of culture or real community.

And quite unlike the lush valley of La Orotava, Lanzarote is a desert.  There is absolutely NO natural vegetation, and, being 140 km (~86 miles) off the coast of Africa, a lot of sand from the desert gets blown over, making the air appear foggy at times and also preventing anything from growing.  To keep the island looking different from the rest of the islands, all the buildings no higher than 5 stories and are white with green trim.  This was due to the efforts of native Cesar Marique, who designed many other eco-friendly, tourist attractions on the island.

This also means it is incredibly easy to get lost, since all the buildings look the same!!!!!  (And  yes, we did get lost. I am terrible with directions and maps and frankly, I don't understand why! You would think that it would get easier in time...but no. Also, it might have helped if we had remembered to write down the name of the street we were staying on before we left our first morning...)
 Our little stone enclave to protect us from the wind on the large beach of Puerto del Carmen.  Did I mention that it was a bit cooler on Lanzarote? It's because it was so WINDY durning the day, so even though it was sunny, it was harder to feel the warmth of the sun. Very misleading tanning weather!
Melissa, trying to stay covered from the sun...
In search of the perfect beach, our second day in Lanzarote, we woke up early and took a bus south to the town of Playa Blanca, and then another bus to Playa Papagayo.  Forget the crowds and strip malls of Puerto del Carmen; we figured anything had to be better than the endless rows of folding beach chairs and umbrellas (which you have to pay to use!).  Instead, Papagayo was like a nature reserve on the tip of the island; there were no paved roads to the beaches, which meant no restaurants, no stores, and no annoying tourists!  We had to walk about 20 minute to get there across the dry, dead landscape. It was eerie yet strangely beautiful, like walking on the moon
Here's the little beach we found!  PERFECT! Took some work go finally make it there, but in the end, it was all worth it.  The only other people we shared it with was a naked gay couple and a semi-clothed couple.  It's worth mentioning that pretty much everyone here laid out topless. Totally normal for old ladies to walk around the beach with only their bottoms on. Eeek!  That took some getting used to.  Here, though--we saw it all! QUITE a shoker!

Our last day, trying to soak up the sun before we headed back to the cold of Madrid.  I got hand-stand lessons from a Spaniard who was working at the beach! Can you tell which one's me?

We were both very sad to say goodbye to the Canary Islands, but also very excited to be heading back to 2nd semester.  In conclusion, I would say our search for The Perfect Beach was a success; they were all perfect, in their own way.  For our farewell dinner, we splurged on a meal of Paella for Melissa, and a burrito for me. And, of course, a pitcher of Sangria!  By that point I think we were both getting sick of spaghetti...then the next night, in Madrid, we splurged again, this time on Ethiopian food, since I had just finished reading "Cutting for Stone."  An excellent choice; both the food and the book!  Sunday morning we left our hostel at the crack of dawn and parted ways on the metro.  See ya in May, Melissa! 


~So even though I still have two more weeks of vacation until my classes start...that's plenty of time for me to organize a couple intercambio's and meet the new ISA students!  Salamanca round two, here I come!


PS: HAPPY BIRTHDAY to my hermanito Caleb y mi prima Carrie! See you both VERY SOON!!!

Monday, January 16, 2012

The Guziak's Come to Spain!

WHEW! I'm back! After a month of traveling, I am finally "home" and settled in Salamanca. And what a trip it has been! From the cold, dark, snow-capped mountains of Norway to the black sand beaches of Tenerife in the Canary Islands, it has been quite a journey. 

This is going to be the monster posts of all posts.  I will do my best to condense it to a longer-than-average entry without making it too boring or over-detailed. So I will begin where I left off; with my departure from Norway and saying farewell to Thea until May, I wasn't really prepared to be going back to Spain. In fact, I didn't really want to go back at all.  Why was it that Thea got to go back to DU, where all our friends were going to have an EPIC New Year's reunion plus skiing all winter, and I had to go and suffer another semester in boring old Salamanca.  In frustration and desperation, I wrote: I had a post ready to publish, outlining all the reasons justifying why I should go home in March (instead of mid-May) and start spring quarter at DU.  Additionally, I sent out emails to my academic advisors and ISA directors.  It was my typical "I miss traditional college life," and "am I really getting what I'm paying for?" type doubts that I am plagued with when I start to second guess myself.


In retrospect; If only I wasn't so over-analytical! Because over the course of the next week, my tensions eased as I showed off Spain to Melissa and Dad, and I fell back in love with Spain. (And, as it turns out, snow has been at an all time low in Denver; Vail might not even be opening their back bowls this season! A real tragedy for all my fellow Coloradan  skiers). Much to my embarrassment, shortly thereinafter I sent emails to all my advisors saying "sorry, I've had a change in heart; I think I can do this whole study abroad thing after all!"  Disaster averted.

Speaking of making my life over-complicated: So I'm in the airport in Oslo, Norway, trying to check-in with Czech Airlines to get my ticket printed that will take me to Madrid...and nothing happens. The manager tried twice, but without success. The problem was: My booking never went through! I had no ticket to take me back home! How stupid could I be?! Between booking multiple plane, bus, boat, and train tickets, in addition to nights in hostels and activities to do, somehow, my return ticket to Spain that I purchased online never went through. So without really any other choice, I paid top-dollar for an flight from Oslo to Helsinki, Helsinki to Madrid; in my mind, the only thing justifying that purchase was that I would get to see my dad and sister at the other end.

Not only did I see them, I literally bumped into them crossing the street in downtown Madrid! Expecting me at much later time, they had left the hotel in search of dinner. And what did they find, but me!  It was the start to an unforgettable trip.

City #1: GRANADA  From Madrid, the three of us took an early morning, high speed train to the heart of Andalucia, to a town called Cordoba, then a connecting train from Cordoba to Granada (since we had waited until the last minute to book our tickets, there was nothing direct! Lesson learned: the sooner you book your tickets, the better!).  My initial reaction to the high speed trains? Well, I am certainly not traveling on a tight budget anymore!  What a luxurious way to travel after having suffered sore neck and bottom from all the stinky old busses I had ridden, where you can feel every single bump and turn.  On the train, people come around and offer you free headphones, newspapers---and there's even a snack car and bathroom a skip and a hop away! How wonderful.
Enjoying the views from the train!
In Granada, we were all in awe of the snow-peaked Sierra Navada's that rested over the city as we made our way to our hotel. However, we were in a huge rush to get to the Alhambra, since our tickets were only valid that afternoon, so naturally, we got extremely lost trying to locate our hotel.  "Because why take a taxi when you can find it yourself!" we told ourselves.  Well, after about an hour of wandering and asking for directions in Spanglish, we finally were able to drop off our stuff in a cozy three bed, fourth story room and embark on our next adventure: La Alhambra.

I've seen it before, back when I visited with ISA in November.  I've written about it before, so I won't go into boring details about the history.  Just know that it's VERY OLD and has a VERY RICH HISTORY...and is decorated with some very beautiful, old tile.  Which Dad loved.  He loved it so much that we spent the next week trying to find tile to match exactly what he wanted! All we could do was roll our eyes and stay patient!
Dad at the gardens of the Alhambra 

After our tour of the palace!
Our first night in Granada I was given the responsibility of ordering our dinner and, for the rest of the week, communicating in general.  Keep in mind that I hadn't been in Spain for about 2 weeks, and that I ordered dinner after a beer or two....so when our tapas arrived, they weren't exactly what we had expected.  When the camerero served us a plate of cold, slimy anchovies atop salty potato chips, Dad thought it was a hoot. For the rest of the trip, he would always joke, make sure you don't order me "fish on chips!"  Melissa and I tried maybe half and bite, and left the rest for Dad.  We preferred the tapas of dried jamon, seafood paella, or warm potato tortilla.  You can sure bet I didn't purposely order something like anchovies on chips!

Granada saw us ring in the new year and my 21st birthday. A Spanish tradition for good luck, people eat 12 uvas, or grapes, as the clock strikes midnight.  So, canned grapes in hand, the three of us headed to Plaza del Carmen to listen to live music and celebrate 2012 after an Italian dinner.  An Italian dinner which we were very lucky to come by; unbenounced to us, most restaurants were closed on New Year's Eve, and if they were open, it was typically 65 euro a plate for a three course meal!  For about 20 minutes we hungrily searched the streets of Granada, hoping that we would stumble upon something reasonable!  Luckily, we did. 

My birthday, January 1st, was spent church-hopping with Dad all over Granada before jumping on another train and heading down to Sevilla, where it was a little bit warmer and much busier!  That day, reading birthday cards and emails from family about how proud they were of me, that was the greatest gift of all.  As I've written, it hasn't always been easy being here; sometimes, I second guess myself and am unsure if this is the right decision.  Case and point, my final day in Norway, when I sent pleading emails to my school trying to come back. But reading about how excited everyone is for me, that is definitely encouragement to keep on going forward and to quit looking back.  Because before I know it, this too will someday be a distant memory!!!
Views toward the Alhambra

City #2: Sevilla
aka the city where you are most definitely going to get lost if you don't know where you are going.  With some of the most narrow, winding cobblestone streets Europe has to offer, it is a beautiful city full of old churches and colorful buildings.  However, take a wrong turn, and you could easily get turned around and walk 20 minutes in the opposite direction that you want to be going! We learned this the hard way. 


(Ok, so maybe we should have invested in a bigger, more detailed map.  And maybe it would have been a good idea to mark on our map exactly where our hotel was...)


Sevilla is home to the 3rd largest church in the world.  Having visited Sevilla one of my first weekends in Spain, I had opted out of seeing the Sevilla Cathedral since it cost 6 euro and since I knew I would be back again. But one could spend a year in that place and see something new every day.  Completed in 1506, it took over 100 years to build... "Let a church so beautiful and so great that those who see it built were think we were mad" was the attitude that the architects took during construction, symbolizing their wealth and power of the time.  This, my friends, is like the Disney World of Spain....at least in Dad's eyes!


Well, Melissa's enthusiasm didn't quite match that of Dad's, who could have spent 45 minutes admiring all the detail of a single chapel within the church (there are 80 chapels within the church). Cold and dark and full of tourists, it's easy to feel overwhelmed by the tall ceilings and ornate details on absolutely everything.




The main alter; an example of the immense detail

But we all enjoyed the views from the top of the tower.  We were lucky to have a week of sunny skies and if warm weather.  Looking down into the gardens of the Cathedral:
Views of the city below:

Alas, this wasn't the last of the churches...it was the first of many.  At the end of the week, we tallied all the churches, monasteries, and cathedrals we visited, and still couldn't remember them all! Grand total: minimum 15.



Getting briefed on yet another church


Delicious traditional paella dinner
Next on the agenda was flamenco! Without having done much research beforehand, we read up in our Spain guidebook about good places to see flamenco shows in Sevilla, since there are so many tourist traps.  We decided on a small yet well known flamenco bar where we could purchase our tickets day of.  After an early dinner of Paella and red wine, Melissa and I decided to rush over and save a few seats when the doors opened.  Dad had to wait to pay the bill and assured us that he would be follow shortly.  Well, 10 minutes passed, then 15.  Where could he have gone? The show was starting in 5 minutes, and the restaurant was only a couple blocks away.  I hurried back, retracing our steps, only to find Dad asking some poor waiter (in English) where this unknown flamenco bar was.  I came up just as the waiter was turning around, shrugging his shoulders, leaving Dad looking awfully confused and pretty lost.  Needless to say, he looked pretty relieved when I found him.  Though we had gone their during the day, by night the streets of Sevilla looked much different, and our flamenco bar was down a narrow street and around a corner past a small plaza and not easy to spot...it was an easy street to miss. 

Lesson learned. Sevilla, you are not an easy city to navigate!

More importantly, the show was wonderful.  


How would I describe it? Passionate, intense, sweaty, intimate. The female dancer was graceful, focused, serious, beautiful, with a strong body and long, thick curly black hair.  
She had such fierce passion and expression in her face, and we could see the beads of sweat trickle down her face as she danced for us underneath a red light.  
The male dancer was handsome, strong, muscular, while graceful and forward.  Equally as talented, equally as sweaty.  
The male singer could hold a note without pausing for a good 20 seconds, and the guitar players fingers made such wonderful music.  It was an hour and a half of trying to figure out how they could possible move their feet so quickly, and wondering, how did they learn to move their hands that way? 
 

Final stop in Sevilla: Plaza de Espana.  Built in a U-shape with great architecture and full of tile mosaics representing all the major cities in Spain, it wasn't the same without the fountain pouring out water in the middle, and it felt unnatural with white vans driving through to fix broken lamps.  But the water in the moat reflected all the beautiful buildings.  And the tiles! Dad went crazy about the tiles. So I would say it was a success. 


The Salamanca mosaic! 


Afterwards, we tried to make it back to the hotel from Plaza de España. I tried navigating us from the river and got us completely lost. You can’t act on intuition here because as soon as you make one wrong turn, you can easily get turned around 180 degrees and be walking the opposite direction, and by the time you’ve figured it out, you’re lost! 

Enjoying the warm sun along the river





THE TRAIN RIDE, taken from my journal entry:  Spanish landscape between Sevilla and Madrid: unlike anywhere I have ever been before. Steep, rolling hills uninterrupted  by any suburbs or strip malls. The hills are covered with small trees---everywhere. They’re endless! Crumbling stone homes rest on the occasional hillside. How you get to these old homesteads is unknown and where the roads lead to is a mystery.  I saw one old stone aquaduct---but nothing else around it. I wonder where it came from and what it was used for! 
It is quite rural here.  The train winds its way through the hillside and my ears keep popping because we go through tunnels that slice through the mountains. It’s so much different than the US, because the “New World” was just built up and developed and filled up by all the immigrants. You would think that a country as old as Spain would be filled up with neighborhoods and suburbs, but in fact the opposite is true.  Just different! 
On a side note: I love traveling on high speed trains.  This is so much more comfortable and relaxing than the bus! More expensive, too. It sure is fun to be traveling with Dad.


Last but not least: Salamanca
After two nights in Sevilla, we finally headed back to my stomping grounds up in northwest Spain, where the land flattened out and the temperature dropped a few degrees.  After almost three weeks of traveling, it was so nice to come back to my apartment, do a load of laundry and stop living out of a backpack.


Ok, so if the cathedral in Sevilla was like the Disney World of Spain, then the cathedral in Salamanca is like a 6 flags park.  Dad didn't just visit once or twice...no, no, no; we went there THREE TIMES before he finally had his fill of culture.  I couldn't believe it!


I saw Salamanca through new eyes as I showed it off to Melissa and Dad.  Just a week ago, I did NOT want to go back to this small, somewhat isolated, student city...but as I took them to my favorite restaurants, or down to the park by my house, or even just drinking cervesas in the plaza, I slowly fell back in love with Salamanca and remembered why I had wanted to study here so badly.



 Embarrassed to say that I had never visited this church before! Good thing I had Melissa and Dad here to do all the "tourist" things with!  It's hard to describe the ant-like feeling you have when you walk into these old buildings, and my photographs hardly do it justice. It still amazes me that these have withstood the test of time and are just as beautiful today as they were 500 years ago.
Add caption
Inside of the Cathedral Nuevo in Salamanca, I truly felt like I was seeing it for the first time as I showed Melissa and Dad around.  Here's a picture from me standing in the middle looking up to the dome above.


To keep myself busy this fall I would knit, so during the train rides, I taught Melissa how to make hats. Here's her first hat!

La rana:  the frog.  This small amphibian is one of the symbols of Salamanca.  Strange, right?  Well, on this building below there is a beautifully detailed façade over the entrance to the original university building.  Hidden in plain sight among the carvings sits a small frog.  The story is that, as a student, if you can find the frog, you will have great luck and pass all your exams.  Much to her dismay, Melissa could not find it.  Neither could I back in September... I'm not sure I know anybody that has, for that matter!

 Enjoying the sunset over the river, with the cathedral in the background.


Guziak's, meet my Spanish family.  One of my highlights from their trip.  I acted as interpreter as my American family sat down to share a meal with my Spanish family.  It felt kind of unreal.  Montse served us wonderful, delicious Spanish food, including 4 types of jamon, 6 types of queso, bread, and my favorite, Spanish tortilla.  Afterwards, I went right to bed; I was so exhausted from translating so much!
Dad, Felix, and Melissa


So what a surprise we had; there was a holiday!  Día de los Reyes Magos: the 6th of January is a huge day of celebration in Spain.  This is the day they celebrate the arrival of the 3 kings to Jesus' birth. Businesses were closed, school cancelled, and the night before, despite the cold, the plaza was packed full of families watching the parade go by.  Candy was thrown out to the crowed by kids dressed up as kings and angles standing in manger scenes built on the back of pickup tricks.  That night, kids put out shoes so that the kings will leave them gifts; in fact, this used to be more popular for gifts than actual Christmas Day.


Montse gave me a new scarf the next morning at breakfast.  How very kind!

 Watching the festivities in the plaza.  In the middle is a manger scene, which has been up since the day I left for Norway on December 17th.

The actual day, January 6th, EVERYTHING was closed.  Families gather together for big meals and celebrate, just like American Christmas.  The traditional cake they eat is called "rosca," and although we didn't find it to be all that good, it was still fun to try it! Here's a picture of Melissa outside the bakery with our wrapped up cake:
 And here's a picture of the small Jesus figure that Dad bit into; it's a sign of good luck!



All in all, it wonderful 10 day vacation.The night before Dad left, my bike got stolen...and is still MIA.  That was kind of a bummer. But hey, if that's the worst thing that happens to me this year, I can handle that.  Yes, it was a crappy bike, but it was MY bike....but better my crappy bike than my camera or passport!